tôn trọng verb to respect Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng respect ...
Câu ví dụ
God's glory fills the place, and the priests are unable even go through with their service. Thần tử của Đại Á đứng dậy quỳ lạy, các sứ giả cũng không thể không đứng dậy tỏ vẻ tôn trọng.
We cannot attain that, but we may hope, by the Lord's mercy and her intercession, the prayer revealed to her, may well release a few souls. Cầu còn không được, vì tỏ vẻ tôn trọng đối với công chúa điện hạ, hẳn là phát ra lời mời từ liên minh.
When praying or paying your respects, it is important to make sure that the "feet" * of your feet do not point towards the Buddha or another person. Khi cầu nguyện hoặc tỏ vẻ tôn trọng, điều quan trọng là để đảm bảo rằng *lòng bàn chân* của bạn không chỉ về phía Đức Phật hay bất cứ ai khác.
When praying or paying respects, it is important to ensure that the *soles* of your feet do not point towards the Buddha or anyone else. Khi cầu nguyện hoặc tỏ vẻ tôn trọng, điều quan trọng là để đảm bảo rằng *lòng bàn chân* của bạn không chỉ về phía Đức Phật hay bất cứ ai khác.
The president has questioned the legitimacy of federal judges, attacked the press, and shown little regard for the Constitution or the rule of law. Tổng thống lại đi đặt vấn đề về tính chính đáng của các thẩm phán liên bang, tấn công vào truyền thông, và không tỏ vẻ tôn trọng Hiến pháp hay nền pháp trị.
Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. Lãnh đạo Phương Tây tự dối mình nếu họ nghĩ rằng lựa lời thuyết phục Putin, hay đưa ra những cử chỉ tỏ vẻ tôn trọng ông ta, có thể thay đổi được cách nghĩ này.